Partito: il primo di rosso ad una torre d’argento, finestrata di nero, merlata alla guelfa di tre; il secondo di nero ad uno zoccolo d’oro (sabot) in fascia; sulla partizione un leone pure d’oro rampante. Il tutto abbassato ad un capo d’azzurro con il profilo del Monte Rosa innevato tra due boschi di conifere.
Parti de gueules et de sable, au lion d'or brochant sur la partition accompagné en chef à dekstre d'une tour d'argent ouverte du champ et ajourée de sable, à senestre d'un sabot d'or; le tout au chef présentant une vue panoramique du Mont Rose enneigé non blasonnable.
Tranĉita el gorĝo kaj sablo, kun leono sur la partigo, akompanata ĉe la kapo, dekstre, de turo el arĝento pordizita el la kampa kaj fenestrizita el sablo, kaj live, de ligna ŝuo el oro; sur la tuto, kapo kun panorama bildo pri neĝkovrita "Mont-Rose" ne blazonigebla.
Licentia
Io, titular del derecto de autor sur iste obra, declara de publicar lo sub le sequente licentias:
Le permission es concedite de copiar, distribuer e/o modificar iste documento sub le conditiones del Licentia GNU pro Documentation Libere, Version 1.2 o omne version plus recente publicate per le Fundation pro Software Libere; sin Sectiones Invariabile, sin Textos de Copertura Frontal e sin Textos de Copertura Posterior. Un copia del licentia es includite in le section titulate Licentia GNU pro Documentation Libere.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de condivider – de copiar, distribuer e transmitter le obra
de remixar – de adaptar le obra
Sub le sequente conditiones:
attribution – Tu debe dar information appropriate sur le autor, fornir un ligamine al licentia, e indicar si modificationes ha essite apportate. Tu pote facer lo de qualcunque maniera rationabile, ma non in alcun modo que suggere que le licentiator approba te o tu uso del obra.
condivider equalmente – Si tu altera, transforma o disveloppa le material, tu debe distribuer tu contributiones sub un licentia identic o compatibile con le original.