Français : Dans un salon de réception, une mère maquerelle, accompagnée d'une jeune prostituée, viennent accueillir un client dont l'apparence raffinée nous laisse penser qu'il s'agit d'un aristocrate. Une porte entrouverte mène à une chambre dont un second accès est emprunté par la belle. Le caractère intime de la pièce est suggéré par la présence d’un bidet près duquel se trouve une éponge et un clystère, des mules sur le sol et des vêtements suspendus. L’artiste nous suggère, par la présence d'une poche ouverte remplie d'argent, la fonction même de la mère maquerelle. Sa robe, dont la longueur laisse entrevoir ses chevilles, accentue le côté charnel, voire érotique, de la scène. L'artiste se plaît à jouer avec les contrastes car à coté de cette sensualité suggérée, il intègre des éléments triviaux, déjà évoqués, ainsi que cette chaise percée placée entre les deux femmes de manière indécente.