Usator:Remux/1

On considera que le Volapük, le lingua construite de Johann Martin Schleyer create in 1879, possibilemente habeva influentiate le lingua artificial Esperanto, create de L. L. Zamenhof in 1887. On pote vider plure possibile influentias del Volapük in le vocabulario, suffixos, grammatica e in le systema de verbos.

Declarationes de L. L. Zamenhof super Volapük

Zamenhof plure vices diceva que Esperanto evolveva totalmente independente de Volapük. Lor prime projecto, appellate proto-esperanto, appareva in 1878, un anno ante del apparition de Volapük, ergo iste lingua non attingeva influentiar le idea basic o le grammatica basic del lingua de Zamenhof, sed Zamenhof certemente cognosceva le projecto de Schleyer post 1879, e de facto Zamenhof se inscribeva a la revista "Volapük: Gased al pakam Volapüka". Zamenhof diceva:

« Quando le plus grande parte de mi travalio esseva terminate, tunc appareva super le scena Volapük (...) » —Articulo in le magazin La Esperantisto, 1889

Possibilemente Zamenhof cognosceva troppo tarde Volapük, proque le movimento volapükista arrivava al Imperio russe solmente inter 1895-1896