Lingua picarde
Picardo o lingua picarde es un lingua parlate in Francia septentrional (Picardia, Nord-Pas-de-Calais) e in Belgica meridional (Wallonia). Picardo es un lingua romance, deveniente de latino. Como le major parte del linguas romance, su substantivos ha genere masculin e feminin.
| Lingua picarde | |
|---|---|
| Nomine native: | picard |
| instantia de: | lingua[*], lingua moderne[*], supradialect[*] |
| subclasse de: | Oïl[*] |
| parte de: | regional languages of France[*] |
| Personas: | 700 000, 200 000, 500 000 |
| Scriptura: | alphabeto latin |
| Phylogenese: |
|
| Statuto official | |
| Codices de position | |
| ISO 639-1 | sin valor |
| ISO 639-2 | sin valor |
| ISO 639-3 | pcd |
| Glottolog | pica1241 |
| Linguasphere | 51-AAA-he |
| IETF ID | pcd |
| Wikimedia ID | pcd |
| Commons: | Picard |
| categoria principal: | Category:Picard language |
Iste pagina contine material traducite ab Wikipedia in scotese. Le articulo original se trova a sco:Picard leid, e es usate secundo le mandatos del licentia de Wikipedia.
Exemplos de verbos
modificarser: ète (présint)
| Pronomine + verbo |
|---|
| ej su |
| t’es |
| il est, ale est |
| nos sonmes |
| vos ètes |
| is sont |
vader: aller (présint)
| Pronomine + verbo |
|---|
| ej vo |
| tu vos |
| i vo, ale vo |
| os alons |
| vos alez |
| is vont |
facer: foaire (imperfecto)
| Pronomine + verbo |
|---|
| éj foaisoais |
| tu foaisoais |
| i foaisoait |
| os foaisoème |
| os foaisoète |
| is foaisoaitte |
mangiar: minger (imperfecto)
| Pronomine + verbo (dialecto Chti-mi) |
|---|
| J’ mingeos |
| te mingeos |
| I mingeot |
| os mingeonmes |
| os mingettes |
| Is mingeottent |
mangiar: : minger (subjunctivo)
| qu’ej minche |
| qu’tu minches |
| qu’i minche |
| qu’os mingeonche |
| qu’os mingèche |
| qu’is minchtte |
Audio
modificar- Audio Picardo =
- http://ches.diseux.free.fr/sons/d85.mp3
- http://ches.diseux.free.fr/diri/dir85.htm
- Centre de Ressources pour la Description de l'Oral (CRDO) ( http://www.language-archives.org/language/pcd )