Wikipedia:Disambiguation
Disambiguation in Wikipedia es le processo de resolver le conflicto que occurre quando articulos super duo o plus topicos differente ha le mesme titulo natural.
Introduction
Le successo de Wikipedia se debe al facto que facer ligamines es simple e automatic: durante que tu dactylographa in un fenestra de edition, pone parentheses quadrate circa Mercurio (assi: [[Mercurio]]) e tu habera un ligamine. Mais tu voleva referer te al elemento chimic, al planeta o al deo roman?
Il ha varie manieras de resolver iste ambiguitate:
- Varie micre articulos de un o duo paragraphos pote coexister in un pagina unic, separate per titulos. Mais a mesura que cata section cresce, arriva un puncto in que cata significato debe haber su proprie pagina.
- Disambiguation "equal": tote le articulos es transferite a nomines distincte, e le pagina "Mercurio" deveni un pagina de disambiguation: un simple lista que puncta a ille articulos specific, forsan explicante le differentias inter illos.
- Disambiguation "con predominantia": si un significato es clarmente predominante, illo remane in "Mercurio", le titulo general. Le summitate del articulo recipe ligamines al altere significatos, o, si il ha multes, a un pagina appellate "Mercurio (disambiguation)".
Processo de disambiguation
Le disambiguation involve tres passos:
- titulos appropriate (e distincte) es selectionate pro le topicos plus specific;
- le pagina de disambiguation es redigite;
- tote le ligamines al titulo general debe esser corrigite pro punctar al topicos specific.
Corriger ligamines al topicos disambiguate
Un advertimento, totevia: le personas ha un tendentia a crear paginas de disambiguation sin corriger tote le ligamines correspondente. Le resultato es que Wikipedia resta in un stato pejor que ante le division.
Ante crear un pagina de disambiguation, face un recerca pro trovar tote le paginas que se liga al pagina que tu intende modificar. Assecura te que ille paginas sia corrigite o que illos non va esser affectate adversemente ante que tu face le division.
Un codice de honor in crear paginas de disambiguation es corriger le paginas mal ligate que resultara de iste processo.
Articulos pro le topicos specific
Pro crear le paginas del topicos specific, alcun optiones es disponibile. Si il ha un nomine alternative o plus complete que es equalmente clar, illo pote esser usate. Per exemplo, Nucleo atomic.
Si non, un parola o expression de disambiguation pote esser includite inter parentheses. Le parola o expression in parentheses debe esser un inter duo cosas: un substantivo generic que describe que genere de cosa le topico es (per exemplo, Mercurio (elemento), Arco (arma); o le campo o contexto al qual le termino pertine (per exemplo, Union (theoria del insimules), Inflation (economia)). Si il ha un option inter usar un breve expression o un parola con contexto (per exemplo, "Analyse mathematic" vs. "Analyse (mathematica)", non existe un regula rigide super qual es le preferite. On pote crear ambes, le un redirigente al altere.
Un caso special de usar un "contexto" pro disambiguar es quando le contexto es un libro o altere obra creative, como es le caso de articulos super personages ficticie. Per exemplo Gandalf (Le Senior del Anellos). Si il ha un option inter disambiguar con un termino generic o con un contexto, selectiona le plus simple. Per exemplo, "mythologia" plus tosto que "figura mythologic". Usa le mesme expression disambiguator pro topicos intra le mesme contexto.
Crear le pagina de disambiguation
Il ha alcun flexibilitate in le creation del pagina de disambiguation mesme, o mesmo si es necessari crear un. Como se mentionava antea, si le titulo clarmente ha un significato central plus importante, e un o duo significatos minus cognite in contextos stricte, probabilemente es melior haber le articulo integre super le significato principal sub le titulo simple, post breve ligamines al significatos specific.
Per exemplo, le articulo oliva tracta del arbore e su fructo; es improbabile que il habera un articulo de encyclopedia super le color oliva, mais si un tal articulo esseva create, alora nos poterea ligar lo a partir del articulo existente super le oliva sin deber transferer lo a "oliva (botanica)".
Si le situation merita un pagina de disambiguation, illo pote esser tanto simple como un lista de articulos specific con ligamines e forsan un breve description de un linea de cata un (reservante le detalios pro le articulos specific), o illo pote haber alcun texto explicative proprie si differentias debe esser explicate, o si le termino mesme ha un historia interessante independente del topicos specific. Si cata un del topicos ha solo un o duo phrases, pote esser plus simple solmente aggruppar los in un articulo.
Le methodo plus appropriate dependera del natura del subjecto. Le articulos infra servi de exemplos de lo que facer (e alcun exemplos de lo que non facer, mais sperabilemente non multes). Nota que un pagina de disambiguation pote esser multo simile a un entrata de dictionario. Nos tenta mantener un politica que Wikipedia non es un dictionario, assi resiste al desiro de render iste paginas plus dictionaresc que illos ja es (per exemplo, non es necessari poner etymologias o pronunciationes, salvo si illos servi pro clarificar le topicos.)
Tu deberea includer un nota como le sequente (que tu pote copiar e collar) in le base del pagina:
{{disambiguation}}
Isto exhibi le sequente message:
Illo etiam adde le pagina al pagina special Paginas de disambiguation e adde ligamines al pagina a Paginas con ligamines a paginas de disambiguation.
Ligamines al paginas de disambiguation
Rarmente es necessari ligamines directe al paginas de disambiguation — in le major parte del casos le ligamines debe punctar al articulo que tracta del significato specific intendite, e non al pagina de disambiguation. Ante de transformar un pagina in un pagina de disambiguation, on debe primo examinar cata pagina que se liga a illo e corriger le ligamines appropriatemente. Naturalmente, le ration de facer un pagina de disambiguation es que ligamines accidental a illo facera senso, alora non es un grande problema que il ha ligamines a illo — de facto alcunos pote argumentar que trovar cosas inexpectate es parte de lo que rende Wikipedia interessante (a condition que tu ancora pote trovar le cosas expectate tamben).