Adailton
Benvenite
modificarSalute Adailton, e benvenite a Wikipedia in Interlingua!
- Es un bon idea leger le lista de questiones frequente e como formatar texto.
- Non sape qual cosa contribuer? Vide Wikipedia:Articulos que omne Wikipedia deberea haber e Wikipedia:Traduction del septimana pro inspiration.
- Usa liberemente nostre facilitate pro auxilio redactorial si tu require un revision linguistic: simplemente adde un etiquetta
{{Revision}}
e un persona con plus experientia revidera tu contribution.
Cordialmente, Adailton 14:58, 15 decembre 2006 (UTC)
- Salute. Que bon que tu ha date le benvenita te mesme, economisante me alcun labor. ;-) Benvenite. Esque tu appreciarea alcun correctiones linguistic in tu pagina de usator? — Martijn 14:21, 19 decembre 2006 (UTC)
Benvenite Adailton
Io spera que tu va a collaborar multe in Wikipedia in Interlingua.
Sincer salute
Gratias!
modificarGratias pro su contributiones. =) Almafeta 22:14, 18 martio 2009 (UTC)
Io esse felice adjutar te. =)
Le sitio web del União Brasileira pró Interlíngua esse hic. Si tu require adjuta grammatic o con tu vocabulario, lege illac. Plus que celle gruppo, si vos habe problemas, me da tu questiones, o hic o in alt.languages.interlingua. =) Almafeta 01:51, 19 martio 2009 (UTC)
Gratias!
modificarGratias pro le benvenite! ----Akauno 21:23, 15 januario 2010 (UTC)
Exista in Portugese, le formation de parolas derivate regularmente?
modificarSalute!
Exista le Formation de parolas derivate regularmente in lingua portugese?
http://ia.wikipedia.org/wiki/Formation_de_parolas_derivate_regularmente
Pro exemplo (ma altere verbos e substantivo pote se utilisar):
- -------------------- Substantivo - Verbo - Verbo - Abilitate - Performer ----
- -------------------- ----------- -Infinitivo-Participio- de action - de action ----
- in Romaniano : viata - a vietui - vietuit - vietuibil - vietuitor
- in altere lingua?: vida - vivir - vivite - vivibile - vivitor
- in Portugese : ? - ?
- in Espaniol : ? - ?
- ....
Pote tu adjutar con uno o due exemplos in Portugese?
Gratias Mushi 01:05, 21 januario 2010 (UTC)
- Gratias pro tu articulos in portugese, illes es bon. Le derivation in general es largo (con prefixes e sufixes). Supra "integre" tu es juste, es un adjectivo.
- Iste exemplo (con le tablella) in le articulo es supra le ligamente dentre le substantivo, le verbo, le "abilitate de action" (adj), le substantivo performer de action.
- Pensa tu a un exemplo re isto relation in portugese? Pensa tu un extension de iste derviation con altere columnas in le tabella?
- Gratias Mushi 23:06, 21 januario 2010 (UTC)
- Gratias pro tu exemplo con integro. Altere (uno mas) exemplo? E pensa tu de un nove columna in le tabella (con altere prefixes o sufixes)? Gratias Mushi 17:29, 22 januario 2010 (UTC)
Patrono:Santa Caterina Municipalitates
modificarSalute Adailton,
Re tu message:
- > Le patrono:Santa Catarina Municipalities es multo grande pro le articulos, es preferibile usar {{Subdivision de Santa Catarina}}, que liga con les cinque articulos de mesorigiones.
- > Cordialmente, Adailton msg 23:33, 24 januario 2010 (UTC)
Si, le patrono:Santa Catarina Municipalities esseva multo grande pro le articulos, ma ora io ha modificate illo, e le nove patrono es collapsed a vista. Io crede que le due patronos es utile. Tu pote ustilisar le due patronos in alicun articulo. Le patrono:Santa Catarina Municipalities es utilisate in le Anglese Wikipedia. Cordialmente, Lino 07:29, 26 januario 2010 (UTC)
- RE tu message:
- > Include {{Santa Catarina Municipalities}} in {{Subdivision de Santa Catarina}},
- > vide Ermo o altere articulo. Io spera tue opinion. Adailton msg 10:43, 26 januario 2010 (UTC)
- Si, isto es un idea multo bon, ora tote le citates del Santa Caterina ha isto nove patrono.
- Multe gratias! Lino 11:01, 26 januario 2010 (UTC)
Salute Adailton
modificarSalute.
Gratias pro tu nove articulos. Un grande labor, le plus bon.
Io scripte a te, pro que io ha modificate un articulo de te. Pro favor, si tu ha commentos, tu pote scripter me hic (in iste pagina) que pensa de iste modification.
Io actualisate le nove articulo que tu createva (Belo Horizone) con pictures (photo) e plus de informatia:
Le actualisar es facile, in duo pasos, in paso 1 io copiava le { Infobox settlement } text-block del EN (Anglese) e placia le text-block { Infobox Settlement } non modificate in le articulo in interlingua.
Secundo, traducteva alicun texto del patrono { Infobox settlement } copiate del EN : Le advantaje es que le patrono del Anglese es plus complete con pictures e detalios e in uno anno es facile de actualisar populatia, etc.
Ahora, tu pote continuar usar le tabella con population e aria que tu ha create, ille es bon, o tu pote usar iste methoda que io presenta hic - iste es tu decision, como tu considera plus util pro le encyclopedia e plus facil pro te. Io non va actualisar tu articulos in le future, io no vole interferar con tu labor que es multo apreciate. Gratias. ==== 143.112.144.129 23:10, 26 martio 2010 (UTC)
- Es bon, mas alicun expression es in anglese, deberea esser in interlingua (Brazil => Brasil). Adailton msg 23:34, 26 martio 2010 (UTC)
- Si, tu ha ration. Io modificava le articulo con: Brazil => Brasil, etc. Io espera que le traduction es ahora aproximative complete, ma io no ha tempore pro traducter 100% ille. Gratias
- Gratias pro tu modification del lista del plus grande citates in Brasil. Io vole scripter in plus, que le usa del {Infobox settlement } es le plus commun in EN, ma exista parve alicun articulos que usa altere infobox derivate como en:Joinville que usa {Infobox city}. In iste caso, un solution es de copiar le {Infobox city} patrono del anglese a interlingua con non modification, e crear in iste modo iste nove patrono in le wiki de interlingua. Le articulos existente in interlingua como Joinville es bon, e nos non debe modificar lo. Solo pro le nove articulos future nos pote pensar que va usar: le patrono {infobox settlement} o un tabella, ma alicun solution es bon. Le plus importante es que le nove articulo va esser create. ==143.112.144.129 00:44, 27 martio 2010 (UTC)
- Si, tu ha ration. Io modificava le articulo con: Brazil => Brasil, etc. Io espera que le traduction es ahora aproximative complete, ma io no ha tempore pro traducter 100% ille. Gratias
Requestas de elimination rapide
modificarSalute Adailton - gratias pro tu adjuta a trovar paginas con nonsenso e vandalismo que merita un "deletion rapide". Solmente un requesta: per favor solmente adde le patrono {{Eliminar}} al articulo a deler, sin substituer le texto existente. Isto facilita le judicamento del requesta. Gratias de novo! – Martijn 03:29, 20 maio 2010 (UTC)
- Gratias pro tu responsa in mi pagina de discussion (e pro alterar tu codice monobook personal -- interessante methodo, io debe investigar isto!). Pro clarificar: io nunquam dele paginas sin consultar le historia complete. Si existe un bon version in le historia, io restaura ille version in loco de deler le pagina. Io assume que altere administratores face le mesme cosa. – Martijn 14:17, 22 maio 2010 (UTC)
Boas vindas
modificarEita, que fazes tu aqui rapaz? ;)
Beijos, Beria 23:05, 17 martio 2011 (UTC)
Bon contributiones
modificarSalute Adailton,
Na página Interlingua (IALA) do Facebook você recebeu elogios pelas suas contribuições à Wikipedia. Se você tiver perfil lá procure. Abraços. Raulfelix (discussion) 03:03, 19 april 2015 (UTC)
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
modificarHello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey
modificarEvery response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey
modificarHello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.